• 留学美国两年 东西方文化差异让我成长
      来源:AA美国留学网 2013.08.02
      本文标签: 美国高中 美国私立高中 美国寄宿家庭 美国留学故事 美利坚海瑞中学
      本文适用: 初三高一高二
      【AA留学美国留学学生故事分享】著名美国私立高中:美利坚海瑞中学学生戚同学,独家分享他的美国留学收获。两年的美国高中学习与生活,经历东西方文化差异,他会获得怎样的感悟? 原来在上海读中学时,就曾参加美国达拉斯机器人大赛的戚同学,去了美利坚海瑞中学后,又会在机器人制作领域有什么新的收获呢?一起来看AA留学美国高中留学生戚同学与你分享他的美国留学心得。

      [留学美国两年 经历东西文化差异 享受不断成长的过程]       

              I am**. I’ve been studied in American Heritage for two years. It is the first time I study in another country, live far away from my parents. I really enjoy his experience. During the two years of study, I feel my growth not only from outside but also from inside. 翻译:我叫戚**,已经在美利坚海瑞中学学习两年了。这是我第一次远离爸爸妈妈,在异国学习,我真的很享受这样的经历。在美利坚海瑞中学学习的两年中,我觉得身心都得到了锻炼和成长。

       

      美利坚海瑞中学-美国私立高中-美国高中-美国留学
      佛罗里达州著名美国高中:美利坚海瑞中学(American Heritage School)

       

              As the single child of my family, I am the apple in my parents’ eyes. I had never did housework like doing laundry, making up my bed, cleaning up my room before. Living in a foreign family with western culture, I started to do all these stuff myself. I felt a little uncomfortable at first, but as time goes by I found it a little enjoyable. It feels good to look my clean room and it was cleaned by myself. 翻译:作为家里的独子,父母视我如掌上明珠。以前我在自己家里从未做过家务,比如洗衣服、整理床铺、打扫房间等等。而在美国的寄宿家庭里,我开始自己干这些活儿。开始的时候,感觉有些不适应,但是慢慢的,我竟有点乐在其中了。看到自己收拾的干干净净的房间,心情真是很好的。


      AA留学雷国新老师去美利坚海瑞中学看望戚同学

       

              Meanwhile,I also experienced the different culture in robotic club. I used to be part of the robotics club when I was in Shanghai during my junior high school career. The goal of the team was to win games and everyone works hard towards it. However, it’s totally different in the US. Members don’t worry about the metal but the spirit. Everyone wants to help the school, the society with our technology. We didn’t win a lot of games but we still feel glad to be part of the team.翻译:与此同时,在美利坚海瑞中学机器人俱乐部里面,我也经历了中美文化的碰撞。原来我在上海读中学的时候,就是学校机器人俱乐部的成员。我们那时的团队一致目标就是赢得比赛,每个人都为此而努力。但是,在美国这里完全不同。队员并不是很在乎获奖,而是更注重精神层面的快乐。每个人都想用我们自己的技术来创造出有利于学校和社会的东西。我们虽然没有屡次获奖,但我仍然为作为机器人俱乐部的一员而开心。)


      戚同学与美利坚海瑞中升学指导老师

       

              Experiencing the different culture between eastern and western, I found myself more flexible. I believe the experience of studying in the US will make my future brighter.翻译:经历东西方不同的文化,见多识广,我发现自己变得更加宽容,接受能力更强。我坚信在美国的学习会使我的未来更加光明美好。

       

          [学生背景]

          姓    名:戚同学

          学历背景:上海市民办新华初级中学,初二在读

          学生特点:英文好;性格开朗;非常优秀,曾赴美参加机器人大赛并得奖

          申请院校:American Heritage School-[美利坚海瑞中学]

          留学年级:9-12年级

          父母背景:爸爸经商,妈妈任职于某银行;为学生准备了充足的留学资金

          申请顾问:外籍专家、AA留学美国首席顾问雷国新 [我要留言咨询]

          签证情况:一签顺利通过美国签证

          签证指导:雷老师、叶老师 [我要留言咨询]
         
      留学实录优秀初二生留学美国高中挑剔选校 美利坚海瑞中学满足要求》


      【本文为AA留学戚同学原创,不得转载,违者必究!www.AAusa.cn 美国中学留学详询:021-63278066 

    •  美国留学申请在线评估 现在找专家咨询 >>
      学生姓名:   语言成绩:  
      联系电话/手机:   平均成绩:  
      E-mail:     咨询留言:  
      就读学校:    
      目前学历:    
      意向学校:    
      验证码:
申请美国高中  高中录取榜 | 高中成功案例 | 美国高中推荐 | 高中留学规划 | 美国高中留学FAQ
高中生留学美国大学  录取榜 | 成功案例 | 留学规划 | 美国大学推荐 | 美国本科留学FAQ
中专/大专生留学美国本科  录取榜 | 成功案例 | 留学规划 | 美国大学推荐 | 中专/大专生留学美国FAQ
申请美国硕士  硕士录取榜 | 硕士成功案例 | 硕士留学规划 | MFE金融工程 | MSF金融硕士 | TESOL教育硕士 | MBA申请 | MBA双录取 | 美国硕士留学FAQ
美国院校推荐】  美国高中 | 美国大学 | 美国社区大学 AA留学后续服务何老师美加在线学生/家长评价AA留学关于我们
留学讲座 | 院校面试 | 在线提问 | 业务合作 | 顾问团队 | 大学申请 | 顾问博客 | 留学培训 | 隐私政策 | 联系我们
上海留学港教育服务有限公司黄浦分公司 地址:上海南京西路338号天安中心1406室(地铁人民广场站9/10/11号口) 留学热线:021-63278066
COPYRIGHT 2010-2014 AAusa.CN 版权所有 沪ICP备12007868号-1
在线客服系统